※このコラムには、２０１５年５月２３日公開　映画『追憶と、踊りながら』のストーリーなど内容についての記述があります。

通訳を介して進行する映画

　李香蘭こと山口淑子の歌う「夜来香」が聴こえ、少し古いデザインの壁紙がフレームの中を流れていく。
　原題の「Lilting」には、軽妙にリズミカルに動かす、というようなニュアンスがある。ともすれば硬直し動きを止めてしまう人間たちに対し、ホン・カウ監督は、再びリズムを与え、背中を押し、軽やかに揺り動かしていく。登場人物も、そして観ている私たちも。 続きを読む →